Pat Li

Ein koreanischer Assistenzarzt bittet Major Frank um Urlaub, damit er bei der Geburt seines Kindes dabei sein kann. Doch wie immer zeigt sich der Offizier von seiner unmenschlichen Seite.

Rick plant eine Überraschungsparty für Icepick, da dieser sich immer sehr um ihn gekümmert hat. Zur selben Zeit erhält Magnum einen Auftrag, Richter Kearns zu beschatten, da dieser in eine Bestechungsaffäre verwickelt scheint. Zu Magnums Überraschung führt ihn eine Spur zu einem Blumenladen, die an Icepicks Ehrenhaftigkeit zweifeln lässt. Plötzlich lassen die Ereignisse keinen der Beteiligten mehr unberührt.

Ein scheinbarer Mord an einem Jugendlichen aus Chinatown hält Sipowicz und Simone dieses Mal auf Trab. Außerdem will Martinez Lesniak bezüglich ihrer Sexualität zur Rede stellen und endlich die Wahrheit darüber herausfinden.