Patrice Walters

Als Richards und Jasons Unternehmen aufgelöst wird, kommt es zu zwei weiteren Trennungen: Richards und Emilys Ehe zerbricht, und auch mit Lorelai und Jason ist es vorbei.

Als Warren und seine Freunde im Museum von Sunnydale einen riesigen Diamanten stehlen, frieren sie den Wachmann mit ihrer Froststrahlenkanone ein und verschwinden unerkannt. Der Edelstein soll ihnen helfen, eine geheime Operation voranzutreiben. Währenddessen versucht Buffy genervt, Spike auf Abstand zu halten. Als dieser ihr erneut auflauert, kommt es zwischen beiden zu einer heftigen Schlägere

Eine unangekündigte Inspektion bringt den Fishers Ärger ein, erweist sich aber für Rico als Chance. Ruth kündigt ihren Job in Nikolais Blumenladen. Nate muss etwas gegen seine Krankheit unternehmen.

Nate muss sich einer Gehirnoperation unterziehen. Als es zu Komplikationen kommt, geht sein Bewusstsein auf eine bizarre Reise und spielt Möglichkeiten durch, wie sein Leben hätte verlaufen können.