Life on Mars · S1, F12
Das einfache Geheimnis der Melodie in uns allen
Der in der ganzen Stadt verhasste Kolumnist Joey Conway, dessen geistreiche, aber oft zweifelhafte Kritiken schon viele Karrieren zerstört haben, wird ermordet. Auch Lieutenant Gene Hunt hat den Toten nicht besonders geschätzt, da er Hunt vor einiger Zeit wegen seiner Ermittlungsmethoden öffentlich kritisiert hatte. Deshalb ordnet er nun an, dass in diesem Fall streng nach Vorschrift ermittelt werden soll, damit keiner Hunt an den Karren fahren kann. Sam ist jedoch davon überzeugt, dass der Galerist Tony Crane der Mörder ist. Diesen Mann kennt er aus einem Fall aus der Zukunft. Er fördert junge, aufstrebende Künstlerinnen, um sie dann später zu ermorden. Deshalb will Sam Tonys momentanen Schützling mit allen Mitteln retten, gegen Hunts Anordnung und auch gegen den Willen der jungen Künstlerin.
