Patricia Healy

Carter teilt den falschen Eltern mit, ihr Sohn habe seinen Verke hrsunfall nicht überlebt.

Ein Wissenschaftler (David McCallum) schmuggelt Bauteile organischer Maschinen an Bord und bringt damit die ganze Raumstation in Gefahr: Als sich ein Mensch (Marshall Teague) mit der tödlichen Fracht infiziert, verwandelt er sich in einen perfekten Krieger, der nur ein Ziel kennt: Alle unvollkommenen Wesen müssen ausgeschaltet werden - damit ist jeder an Bord sein potenzielles Opfer!

Sinclair fällt salomonische Urteile, um große und kleine Streitfragen zu schlichten. Kleine: G'Kar und Londo entwickeln neue Methoden, um ihre ewige Fehde fortzusetzen. Große: Ein Streik der Dockarbeiter gefährdet die Raumstation.

Ein junger Mann gesteht den Beamten gegenüber, dass er an dem Mord seiner Tante schuld ist. Darüber hinaus zieht Donna in Betracht, einen Job bei Apple zu beginnen. Die Wehen von der Frau von Sipowicz setzen allmählich ein.