Patrick Kilpatrick

Im Haus der Familie DiMarco werden zwei grausam entstellte Leichen gefunden. Ein Undercover-Agent des FBI, der am Tatort gesehen wurde, verschwindet. Ist er in der Gewalt des Killers?

Chakotay sieht sich einem Kazon-Jungen gegenüber, der zum Krieger werden will, indem er ihn tötet.

Tom und B'Elanna nehmen mit dem Delta Flyer an einem Rennen teil. Sie entdecken, dass das Rennen sabotiert wird.

Callen befindet sich auf einer Undercover-Mission: Er soll sich in die rechtsextreme Gruppierung Aryan Supreme Alliance einschleusen. Dies gelingt ihm nach einer fingierten Flucht aus dem Gefängnis und er wird von der Gang aufgenommen. Er scheint der perfekte Mann für einen Banküberfall. Doch die Situation läuft aus dem Ruder und Callen steht kurz davor, als Cop identifiziert zu werden.

Sisko und die Crew kämpfen an einem wichtigen Kommunikationsaußenposten um ihr Leben.

In Massachusetts rennt ein Mann durch die Straßen einer Stadt und wählt an einem Münztelefon hektisch eine Nummer. Als er kurz darauf Schritte hinter sich hört, sprintet er in eine Polizeistation und erklärt den Beamten, dass er verfolgt würde. Da er randaliert, sperrt man ihn in eine Zelle, wo er kurze Zeit später erschossen wird. Niemand kann sich erklären, wie es dazu kommen konnte.