Patrick Monahan

Danny und McGarrett fiebern einem wichtigen Football-Wochenende entgegen. Doch ein Mord kommt dazwischen: Ein Mitarbeiter eines Tech-Unternehmens wird bei einem Firmenausflug tot aufgefunden.

Die erste Zerreißprobe für das neue Team Magnum und Higgins steht an: Nehmen sie den Auftrag einer Frau an, für die sie 3 Millionen Dollar gestohlenes Drogengeld wiederbeschaffen sollen?

In einer Gasse liegt die Leiche eines Mannes. Die Obduktion ergibt, dass das Opfer von einem Auto langsam überrollt und anschließend in Brand gesteckt wurde. Zwar können die Ermittler schon bald die Identität des getöteten Mannes bestimmen: Es handelt sich um den ehemals drogenabhängigen James Manning, der seit zwei Jahren als clean galt, doch bei den weiteren Ermittlungen stoßen Mac und sein Team gleich auf eine ganze Reihe von Widersprüchen.

Dr. Ken, ein frustrierter Allgemeinmediziner, muss sich nicht nur mit seiner Ehe und seiner Rolle als Vater herumschlagen, er ärgert sich auch noch gehörig über das amerikansiche Gesundheitssystem.