Patrick Weil

Jax schließt neue Allianzen für den Club, um die Waffengeschäfte endlich ad acta legen zu können. Clay macht sich im Gefängnis Sorgen um seine Sicherheit. Gemma hilft derweil einer alten Bekannten.

Fallakten

Wegen der katastrophalen Finanzlage der Stadt werden alle Ausgaben gestrichen. Leslie muss wütenden Eltern verkünden, dass der Auftritt des beliebten Familienunterhalters Freddy Spaghetti ausfällt.

Leslie ist sauer, weil April versucht, Grundstück 48 zu einem Hundepark zu machen. Tom setzt auf Bens Hilfe, um sein Geschäft in Gang zu bringen. Und Andy verfeinert seine Tatort-Ermittlungs-Skills.

Inmitten einer Hitzewelle finden Jane und Maura einen Mann tot in einer mit Eis gefüllten Badewanne. Angela entdeckt einen Gewürztee mit unerwarteten romantischen Folgen.

Leslie und April begeben sich auf einen Business-Trip nach Washington. April sorgt sich dabei um ihre Zukunft. In Pawnee versucht unterdessen Andy, den perfekten Traumjob für April zu finden.