Interne Ermittlungen
Die Polizistin Joe Keating wird ermordet. Sofort fällt der Verdacht auf Bruno Lubas. Die Ermittler vermuten, dass dieser sich für den Mord an seiner Schwester Helena rächen wollte. Auch Rachel Sharpe gerät ins Visier der Beamten und wird schließlich von dem Fall abgezogen. Nikki und Jack stellen weitere Nachforschungen an. Doch spätestens, als Bruno ebenfalls tot aufgefunden wird, müssen die beiden umdenken. Videorechte: BBC Studios Germany GmbH, Bildrechte: © BBC 2015