Paul Gutrecht

Bei einem aus dem Ruder gelaufenen Gewerkschaftsstreit wird Captain Stottlemeyers Frau in einen Unfall verwickelt und schwer verletzt.

Michaels Bruder Nate glaubt offenbar, dass er und Michael nun ein festes Team bilden.

Ganz schlechtes Timing: Gerade als Buffy sich auf die Suche nach einem Job macht, beschließen Andrew, Jonathan und Warren, sie zu „testen", um eine Schwäche zu finden, die sie ausnutzen können.

Die Clique verbringt das Wochenende in einer Hütte in Vermont, wo Grace (Debra Messing) eine Romanze mit einer alten Flamme (Gaststar David Sutcliffe) wiederaufleben lässt und versucht, die Affäre vor Will (Eric McCormack) zu verbergen. Will schmachtet vor Sehnsucht am Vorabend seines Möchtegern-Jahrestags.