Paul Rae

House und sein Team behandeln einen Mann namens Jeff, der bizarre Symptome entwickelt - unter anderem kann er nur noch lächeln. Aber ist Freundlichkeit überhaupt ein Krankheitsanzeichen? Unterdessen sind sich House und Amber uneins, wer wann Zeit mit Wilson verbringen darf. Außerdem weißt Cuddy House an, Leistungsbeurteilungen über seine Teammitglieder zu erstellen.

Nach einem Zwischenfall an einem Grenzübergang zu Kanada behauptet ein US-Amerikaner, zehn Menschen ermordet zu haben. Stimmt seine Behauptung? Das BAU-Team wird eingeschaltet.

Einem gefallenen Sanitätsoffizier soll die Tapferkeitsmedaille verliehen werden. Doch dann findet man die Gebeine einer Freundin in seinen Habseligkeiten. Das NCIS-Team soll den Fall klären.

Als auf einem Planeten eine Siedlung von Menschen entdeckt wird, die wie im 19. Jahrhundert leben, wollen Archer und seine Crew herausfinden, wie sie dorthin gekommen sind.

Brenda ist irritiert, als Pope darauf besteht, dass ihr überlastetes Team an einer Weiterbildung teilnimmt und den Umgang mit gefährlichen Stoffen übt - was sie von ihren dringenderen Pflichten abhält. Fritz hilft Brenda, das akute Personalproblem in den Griff zu bekommen. Brenda befragt einen verängstigten Parkplatzwächter, der unter einer Zwangsneurose leidet: Er hat den Mord an einem Fitness-Trainer beobachtet. Die nicht sonderlich intelligente Freundin des Trainers ist mit einem besitzergreifenden und jähzornigen Mann verheiratet, aber dennoch wollen die Puzzle-Stücke in Brendas Augen nicht recht zusammenpassen. Gleichzeitig muss sie sich mit unangenehmen körperlichen Symptomen herumschlagen, die sie zunächst auf ihren Stress zurückführt.