Paul Witten

Eines der wichtigsten Ereignisse steht an: der Debütantinnenball, bei dem die Sprösslinge der wohlhabenden Familien offiziell in die Gesellschaft eingeführt werden. Ryan soll auch an dem Ball teilnehmen, hat aber keine Lust darauf.

Während Amy und Rosa heimlich versuchen, Captain Holt wieder mit Kevin zusammenzubringen, hat Charles einen herben Verlust zu verarbeiten: Sein Großonkel Pappy ist gestorben. Als sich herausstellt, dass es sich bei dessen Ableben um einen nicht natürlichen Tod handelt, übernimmt Charles mit Jakes und Terrys Hilfe die Ermittlungen.