Penny Johnson Jerald

Brennan bekommt die extraterrestrischen Überreste einer Frau, die keines natürlichen Todes starb. Die Leiche wurde in der Area 51 gefunden, doch davon lässt sich Booth nicht abschrecken.

Stressiger Abend für CTU-Agent Jack Bauer: Seine halbwüchsige Tochter Kimberly stiehlt sich unerlaubt aus dem Haus. Aber bevor er sich auf die Suche machen kann, wird er dringend ins Büro zitiert, denn Terroristen planen einen Anschlag auf Senator David Palmer. Es scheint eine lange Nacht für den Agenten zu werden.

Auf dem Navy-Gelände wird die Leiche eines Arztes entdeckt. Director Vance taucht am Tatort auf und behauptet, dass die koreanische Agentin Lee Wuan Kai den Arzt umgebracht habe.

Bei der Explosion einer Autobombe stirbt ein Mitarbeiter der saudischen Königsfamilie. Der Anschlag galt Prinz Sayif, dessen westlicher Lebensstil seinem Bruder ein Dorn im Auge ist.

Wie hängt der Absturz der Boeing 747 mit dem geplanten Attentat auf Senator Palmer zusammen? Die CTU ermittelt fieberhaft. Durch eine Keycard kommt Jack dem Spitzel in seinem Team auf die Spur. Währenddessen versucht Kimberly, ihrer Mutter einen Hinweis darauf zu geben, dass sie entführt wurde. Senator Palmer, der noch nichts von dem auf ihn geplanten Anschlag weiß, hat noch ganz andere Sorgen: Eine Journalistin hat einen schwarzen Fleck aus seiner Vergangenheit entdeckt.

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.