Penny L. Moore

Das CBI-Team besucht eine Entzugsklinik, um mehr über den Tod eines Models zu erfahren, das dort therapiert wurde. Lisbon intensiviert ihre Ermittlungen in Sachen Tommy Volker.

Ein Anschlag mit Anthrax in Annapolis fordert viele Opfer. Ein ehemaliger Militärwissenschaftler steht unter Verdacht. Dann kommt auch ein Mitglied der BAU mit dem tödlichen Erreger in Kontakt.

Art stellt Raylan als Carol Johnsons Bodyguard ab. Die PR-Beauftragte von Black Pike Mining ist in der Stadt, um in Harlan Grundstücke anzukaufen, auf denen Kohle gefördert werden soll. Das kostet sie jedoch einiges an Überzeugungskraft, denn die Bennetts machen kräftig Stimmung gegen die Maßnahme. Mehr noch: Mags schickt ihre Jungs los, um die Bewohner der Stadt einzuschüchtern. Boyd stattet derweil Raylans Eltern einen Besuch ab – er will sie überreden, ihr Land zu verkaufen.

Um mit Ron und den "Nur-für-Männer-Aktivitäten" seiner Pawnee Rangers gleichzuziehen, verbringt Leslie mit ihrer Mädchen-Truppe, den Pawnee Goddesses, ein Abenteuer-Wochenende.