Perry Lopez

Die Enterprise entdeckt einen erdähnlichen Planeten: Der richtige Ort, um sich nach anstrengenden Einsätzen zu erholen. Doch das vermeintliche Paradies hat seine Tücken: Zwei Samurai, Alice aus dem Wunderland und ein alter Freund von Kirk stören die Idylle.

Nachdem der Architekt Walter Kiley auf offener Straße ermordet wurde, rettet sich die Mörderin Eve in Jonathans Limousine - und hält den Millionär für den Chauffeur, weil der sich aus Jux gerade die Mütze von Max aufgesetzt hat. Eve zwingt den "Chauffeur", zum Anwesen der Harts zu fahren, wo Jennifer die Komödie mitmacht. Und das ist gut so: Als nächstes Opfer hat Eve nämlich keinen anderen als Jonathan selbst vorgesehen. Doch dann trifft Max ein und muss Jonathan Hart spielen.

Hawke ist für einen Geheimauftrag der Firma in Mexiko unterwegs: Er soll für den Schutz des Wissenschaftlers Victor Janek und dessen Tochter Inge sorgen. Als die drei plötzlich unter Beschuss stehen, können Huckleberry und Inge dem Kugelhagel nur knapp entkommen. Victors Leiche ist für die Firma und Archangel der Beweis, dass Hawke den Angriff nicht überlebt hat.