Peter De Anda

Donna kämpft mit der Entscheidung ihrer Eltern, sich zu trennen. Steve und Janet helfen einem Wunderkind, ein Kind zu sein, und David hilft einem gescheiterten DJ, seine Karriere wiederzubeleben.

Breitet sich die Drakh-Seuche aus? Eine Reise nach Theta 49 bestätigt die Befürchtung der irdischen Kommandozentrale, dass die Kolonisten dort das Virus bereits in sich tragen. Und die Crew macht eine weitere alarmierende Entdeckung: Die Bewohner von Theta wurden mit voller Absicht infiziert.