Peter Jae

Zwei FBI-Agents müssen während ihrer Überwachungs-Schicht mit anhören, wie der Syndikats-Boss Jimmy Okada und neun seiner Männer regelrecht hingerichtet werden. Five-0 befürchtet einen Bandenkrieg...

Durch einen Notruf von Hetty wird das Team von einer Überwachung abgezogen und findet Hetty im Bootshaus in Gegenwart von Owen Granger vor, der sich als neuer Assistant Director vorstellt. Auf seine Anordnung sollen sie den Tod von Brent Bolton untersuchen, der erschossen aufgefunden wurde.

Ein Mann sucht seine Tochter, eine Martial-Arts-Kämpferin. Magnum und Higgins können die Vermisste zwar schnell finden, doch sie vermuten Verbindungen zum organisierten Verbrechen.

Dr. Ken, ein frustrierter Allgemeinmediziner, muss sich nicht nur mit seiner Ehe und seiner Rolle als Vater herumschlagen, er ärgert sich auch noch gehörig über das amerikansiche Gesundheitssystem.