Peter Mark Richman

Auf der Reise zu einem Meeting mit den feindlichen Romulanern entdeckt die Besatzung ein Schiff mit drei gefrorenen Amerikanern aus dem 20. Jahrhundert.

Brenda und Stuart haben es satt, sich den Streit ihrer Eltern über die Hochzeitsvorbereitungen anzuhören, und machen sich auf den Weg nach Las Vegas, um dort durchzubrennen. Ihre Freunde folgen ihnen aus vermeintlicher Solidarität.

Davids Late-Night-Radiosendung führt dazu, dass er anfängt, Koffeintabletten zu nehmen. Das Chaos, das er anrichtet, verärgert Kelly und Donna. Unterdessen kühlt Kellys Beziehung zu Dylan ab, und Andreas Beziehung zu Dan nimmt eine Wendung.

Nach seiner Begegnung mit einem Gewaltverbrechen ist Dylan von Selbstverteidigung besessen. Er kauft eine illegale Waffe und geht mehrmals zum Schießstand.

Ein Zeitungsreporter versucht, etwas gegen Brandon auszugraben, und kein Thema ist ihm zu heilig... nicht einmal sein Sexleben. Aus Angst vor einer Aufdeckung schmieden er und Lucinda einen todsicheren Plan.

Als der Zeitungsverleger Lamar Bennett tot aufgefunden wird, liegt es an Jessica, den Fall aufzuklären. Sie erfährt, dass Bennett einer der meistgehassten Männer der Stadt ist und es somit einige Tatverdächtige gab. Unter anderem dessen Tochter, die Reporterin Kay Garrett, deren Vaterschaft er immer abgestritten hat. Oder auch Jessicas Freund Haskell, der von Bennett gefeuert wurde. Jessica engt den Kreis der möglichen Täter jedoch ein und entlarvt schließlich den Mörder.