Auf der Reise zu einem Meeting mit den feindlichen Romulanern entdeckt die Besatzung ein Schiff mit drei gefrorenen Amerikanern aus dem 20. Jahrhundert.
Ein neuartiges Luftkissenfahrzeug, das großen Schaden anrichten kann, wurde gestohlen. Michael und K.I.T.T. müssen das Boot finden, bevor es in die Hände eines gefährlichen Waffenhändlers fällt.
Michael hat vor Jahren Garthe Knight, den kriminellen Sohn des Foundation-Gründers, ins Gefängnis gebracht. Als der jetzt aus dem Knast kommt, kennt er nur einen Plan: die Foundation zu vernichten.
Garthe Knight nimmt Michael gefangen, als dieser auf der Suche nach April und Devon ist. Nun ist K.I.T.T. ihre einzige Hoffnung. Doch Monstertruck Goliath stellt sich ihm in den Weg.
Bobbys alte Flamme Jenna taucht wieder auf. Pam argwöhnt, dass das Feuer vielleicht doch nicht ganz erloschen ist ... und J.R. wittert plötzlich eine Gelegenheit, Pam loszuwerden.
