Auf der Reise zu einem Meeting mit den feindlichen Romulanern entdeckt die Besatzung ein Schiff mit drei gefrorenen Amerikanern aus dem 20. Jahrhundert.
Dylan hat den Überfall immer noch nicht verwunden. Er will sich illegal eine Waffe besorgen. Kelly versucht, ihm zu helfen, aber er weist sie zurück. In der Zwischenzeit bittet Professor Randall Brandon um einen Gefallen.
Brandon muss auf einer politischen Veranstaltung seine Affäre mit Lucinda verschleiern. Notgedrungen bittet er Kelly, als seine Freundin aufzutreten. Brenda und Stuart wollen nach Palm Springs. Die Reise endet jedoch in einer Katastrophe.
Bobbys alte Flamme Jenna taucht wieder auf. Pam argwöhnt, dass das Feuer vielleicht doch nicht ganz erloschen ist ... und J.R. wittert plötzlich eine Gelegenheit, Pam loszuwerden.
David ist mit dem College und der Radioshow völlig überfordert und wird außerdem von seinen Mitbewohnerinnen genervt. Derweil beginnt Andrea eine Beziehung mit ihrem Dozenten Dan. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihm und Brandon.