Peter Spruyt

Team Scorpion sucht händeringend nach einem geeigneten Anwalt für Cabe – jedoch ohne Erfolg. Allerdings hat Sylvester bereits eine rettende Idee. Paige will mehr Zeit mit Walter allein verbringen und bittet Happy daher höflich, ihnen ihre Privatsphäre zu gewähren. Als das Team für die Air Force eine Atomwaffe sicherstellen soll, geraten die beiden Frauen erneut aneinander. Happy unterläuft daraufhin ein schwerwiegender Fehler, der das gesamte Team in Gefahr bringt …

Die gesamte Polizei-Einheit von Brooklyn 99 ist auf der Geburtstagsparty von Captain Holt (Andre Braugher) und benimmt sich zum Missfallen des Chefs unter aller Sau. Während Charles (Joe Lo Truglio) dort mit einer älteren Dame (Marilu Henner) anbändelt, versucht Chaoten-Cop Jake (Andy Samberg) einen guten ersten Eindruck auf Holts Ehemann zu machen. Die Party endet im Desaster. - Willkommen auf Brooklyns verrücktester Polizeistelle! Chaotische Cop-Comedy mit Kindskopf Andy Samberg als Verbrechensbekämpfer.

Vermisst: Eine Mutter mit unheilbarem Krebs.

Jules hat einen neuen Freund. Der Australier Lowell ist gutaussehend und sehr spirituell. Die beiden haben sich schnell verliebt und verlobt. Kate ist geschockt und möchte nicht einsehen, dass sie die einzige verbliebene Single-Frau ist.