Phil McGlaston

Holmes engagiert einen alten Feind seines Vaters, als dieser eine Morddrohung erhält. Zudem stellen Holmes und Watson fest, dass Rauchen im Zusammenhang mit Anwälten und Geld noch tödlicher ist.

Reese hat Geburtstag und Finch gibt ihm einen Tag frei - vor allem, weil er merkt, dass die neueste Nummer aus der Maschine schmerzliche Erinnerungen wachrufen wird.

Radikale Aktivisten verüben einen Bombenanschlag auf das Nordpol-Gipfeltreffen in Montreal. Die Lage wird noch brisanter, als Elizabeth Hinweise erhält, dass Russland in die Tat verwickelt ist.