Philip Baker Hall

Nachdem Phil zwar einen Arzttermin hatte, aber dann vergaß wegen der Testergebnisse zurückzurufen, geht er vom Schlimmsten aus und beginnt sich von allen zu verabschieden. Unterdessen kommt Javier unerwartet wieder und geht mit Manny zum Pferderennen, um nachträglich seinen Geburtstag zu feiern. Es kommt zu einem unterschwelligen Wettstreit, als Mitchell eine Auszeichnung für Umweltrecht heimbringt und sich die Frage stellt: Wer hat die größere Trophäe?

Phil und Claire ist etwas unwohl, als sie herausfinden, dass Luke sich mit ihrem komischen Nachbar anfreundet - Mr. Kleezak. Jays Versuch, mit Gloria und Manny ein Symphoniekonzert durchzustehen, endet damit, dass er bei Mitchells und Camerons "Jungsabend" landet. Haley versucht unterdessen auf Lily aufzupassen.

Der große Wahltag ist da und die ganze Familie betreibt Wahlkampf auf den letzten Drücker - Mitch und Cam fahren in einem 'Wählt Claire'-Wagen umher, das Dunphy-Haus ist die Wahlkampfzentrale, wo alle telefonieren und um Stimmen bitten und Claire gibt noch einige letzte Interviews, wobei es zu technischen Problemen kommt.

Henry soll in Russland einen Vortrag halten. Zur Sicherheit gibt Elizabeth (Tea Leoni) ihm ein abhörsicheres Handy mit. Als hätte sie es geahnt, erreichen sie bald schon beunruhigende Nachrichten: Im Nordpazifik bewegt sich ein russisches U-Boot provokant nahe an den US-Grenzen. Unterdessen wird Henry vom russischen Präsidenten zur Jagd eingeladen. Für Elizabeth liegt auf der Hand, dass dies nur zu Propagandazwecken passiert. Tatsächlich erhält Henry den Auftrag, seiner Frau und dem US-Präsidenten eine Botschaft zu übermitteln: Keine Nato-Truppen nach Lettland! (SI-Text lang)

Der eiskalte Winter zehrt an den Nerven der M*A*S*H-Mitarbeiter. Ausgerechnet in dieser Situation fällt auch noch der versprochene Nachschub aus. Im ganzen Camp gibt es kein Heizmaterial mehr, geschweige denn Medikamente für die Patienten. Nun ist Improvisationstalent gefragt...