Philip Boyd

Bei der Untersuchung eines Xindi-Schiffs auf einem Dschungelplaneten werden Archer, Reed und Hoshi von einem Virus befallen, der sie zu einer urzeitlichen Lebensform mutieren lässt.

Ein mächtiger Telepath nimmt Kontakt mit Hoshi auf und bietet der Enterprise an, ihr bei der Suche nach den Xindi zu helfen... gegen einen Preis.

Kelly und Brandon streiten über die Duldung von Untreue. Donna lernt Noahs Jugendfreundin Gwyn kennen, die offensichtlich immer noch in ihn verliebt ist. David wird mit vorgehaltener Waffe überfallen und versucht, eine Waffe zu kaufen.