R. Leo Schreiber

Wieder einmal sind die Bundys finanziell am Ende: Bud und Kelly haben die Telefonrechnung in astronomische Höhen getrieben, sämtliche Kreditkarten wurden gesperrt, nichts geht mehr. Als Al von einem Kunden wegen Fußproblemen angerufen wird, hat er eine Idee: Er will eine Telefonberatung für Fußprobleme einrichten. Den Kredit von 50 000 Dollar bewilligt ihm Steve, der in seiner Bank durch die guten Abschlüsse eine Reise nach Hawaii gewinnen will. Dessen Direktor aber macht ihm klar, wenn Al seinen Kredit nicht zurückzahlt, ist Steve seinen Job los. Weil die Telefonberatung nicht so recht in die Gänge kommen will, schießt Marcy noch einmal 50 000 Dollar zu, damit Al den Kredit bezahlt. Doch der denkt nicht daran ...

Nach langer Zeit kehrt Mark nach Oakland zurück, wo er als Polizist tätig war. Da er immer noch Reservist ist, setzt ihn sein alter Vorgesetzter Captain Friend wieder in den aktiven Dienst ein. Jonathan nimmt einen Job als Sicherheitsmann in einer schwarzen Wohnsiedlung an. Beide stellen unabhängig voneinander fest, dass es um die Beziehungen zwischen Schwarzen und Weißen nicht zum Besten steht.