Rachael Ancheril

Die Raza erhält einen Notruf von ihrem Führer Tabor, aber als sie ankommen, ist er nirgendwo zu finden. Stattdessen wartet sein ehemaliger Assistent Adrian auf einer Außenkolonie auf sie, mitten in einer Pattsituation mit ihren Firmenüberlastungen, Traugott.

Die Beamten der 15th Division versuchen, Autobomber Ted McDonald (Ep. 510) aufzuspüren. Nach der Festnahme müssen sie feststellen, dass Ted noch mehr Ziele hat, die er sprengen will.

Andys Ex-Rookie Duncan ist wieder im Dienst und will sich mit ihr versöhnen - wozu sie noch nicht bereit ist. Aber für Gefühle ist kein Platz, als in einem Parkhaus eine Bombe explodiert.

Andy debattiert über ihre Zukunft mit Sam, nachdem sie erfahren hat, dass Marlo von ihm schwanger ist (Ep. 512). Andy trifft einen außer Kontrolle geratenen Teenager.

Als Nicks älterer Bruder mit neuen Informationen über jemanden aus ihrer tragischen Vergangenheit auftaucht, taucht Nick unter, um den Mann aufzuspüren. Juliet bleibt an Nick dran.

Andy und Sam kehren aus dem dringend benötigten Urlaub zurück. Dann wird Andy in Tracis Wohnung angegriffen und die Einheit für Sexualverbrechen übernimmt den Fall auf ihre Weise.