Rachael Markarian

In einem Second-Hand-Laden taucht eine zersägte Leiche auf. Bei dem Opfer handelt es sich um Ronald Pose, den man mit der Asche seiner verstorbenen Frau gefüttert hatte, bis er erstickte. In Verdacht gerät die junge Tänzerin Sydney Porter.

Magnum und Higgins machen in ihrer Beziehung einen großen Schritt nach vorne.

Leslie (Amy Poehler) und Ben streiten sich wegen fragwürdiger Verkaufspraktiken auf einem Bauernmarkt. Ann versucht, mit den unangenehmen Seiten einer Schwangerschaft zurechtzukommen.

Dr. Ken, ein frustrierter Allgemeinmediziner, muss sich nicht nur mit seiner Ehe und seiner Rolle als Vater herumschlagen, er ärgert sich auch noch gehörig über das amerikansiche Gesundheitssystem.