Radames Pera

Jüdische Flüchtlinge aus Deutschland fürchten, dass sie der Verfolgung in der Heimat nur entkommen sind, um jetzt in Walton's Mountain neue Gräueltaten erleben zu müssen, denn Jim-Bob und sein Freund haben in ihrer Hütte aus Versehen eine Scheibe eingeworfen.

Julia Sanderson hat vor Kurzem ihren Mann verloren. Und nun muss sie auch noch einen zweiten schweren Schlag hinnehmen: Die Witwe erfährt von Dr. Baker, dass sie unheilbar krank ist und bald sterben wird. Verzweifelt versucht Julia, für ihre drei unmündigen Kinder ein neues Zuhause zu finden. In ihrer Not wendet sie sich an Charles und Caroline Ingalls: Sie bittet die beiden, im Falle ihres Todes die Kinder aufzunehmen. Das ist in diesen Zeiten jedoch alles andere als einfach ...

Die Vorbereitungen für die große Jahrhundertfeier im Städtchen Walnut Grove laufen auf Hochtouren. Doch die aufgeregte Vorfreude erhält einen jähen Dämpfer, als bekannt wird, dass die Steuern erhöht werden sollen. Die Belastung trifft besonders den Russen Yuli Pyatakow. Er hatte sich gerade eine kleine Farm gekauft, ohne zu wissen, dass er die Schulden mitübernehmen musste. Doch zu guter Letzt wird doch noch ausgiebig gefeiert, und das ist nicht zuletzt ein Verdienst Pyatakows.

In Chicago findet eine Konferenz der Farmervereinigung statt. Auch Charles Ingalls und seine Tochter machen sich auf den weiten Weg, um sich auf der Versammlung Gehör zu verschaffen. Mit einer engagierten Rede wehrt sich Charles gegen die unlauteren Bestechungsversuche der Eisenbahngesellschaft. Auch Mary hat in Chicago ein nicht minder großes Problem zu bewältigen: Liebeskummer! Ihr Verlobter John, der in Chicago studiert, hat dort eine neue Freundin gefunden ...

Endlich haben die drei verwaisten Kinder von Julia Sanderson bei Familie Edwards ein neues Zuhause gefunden. Zum Leidwesen seines Adoptivvaters ist der Älteste ein Bücherwurm. Doch das soll sich ändern. Statt Büchern bekommt John zu seinem Geburtstag ein teures Gewehr und die Einladung zu einem Jagdausflug. John ist entsetzt über das Geschenk, möchte aber seinen Vater nicht kränken. Um seine Meinung darzulegen, schreibt John einen Brief - aber Edwards kann nicht lesen ...