Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.
Ein Serientäter zieht durch Schwulenbars und sucht sich dort seine Opfer. Er ist schwer zu fassen.