Rahvaunia

Eine runtergekommene Wohngegend nahe Washington D.C. wandelt sich zu einem hippen Viertel für Wohlhabende. Nun verunsichern bestialische Morde die reichen Bewohner.

Torres' alter Kumpel erscheint zerzaust und blutig inmitten einer verdeckten FBI-Operation und verschwindet. Das NCIS-Team hilft, ihn aufzuspüren.

Seth setzt sich für die Bewohner seiner Heimatstadt ein, die durch verseuchtes Grundwassers krank geworden sind, und klagt gegen den CEO einer nahegelegenen Fabrik.

Richter Byrne befindet sich an einem Scheideweg, als er einem Fall vorsteht, der eine unverhältnismäßige Mindeststrafe erfordert. Allison vertritt einen charmanten Angeklagten in einem Betrugsfall.

Sandra verteidigt einen Hydrologen, der beschuldigt wird, für die chinesische Regierung spioniert zu haben. Dabei fühlt sie sich unsicher, weil sie einen ähnlichen Fall schon einmal verloren hatte.

Leonard entscheidet sich, gegen Jared Nash vorzugehen, der in einen Mord verwickelt ist: Nashs Mitbewohner hatte eine Frau vergewaltigt und umgebracht. Wusste Nash Bescheid?