Rance Howard

In Seattle ist ein Löwe auf freiem Fuß. Derek und Meredith läuft er direkt auf einer Kreuzung vors Auto. Naomi, die Besitzerin des Löwen, wird schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Freund Paul hat den Löwen durch wildes Geschrei aggressiv gemacht. Lexie ist hin- und hergerissen, ob sie Mark gestehen soll, dass sie immer noch etwas für ihn empfindet. Und Cristina leidet unter dem Wissen, dass Owen fremdgegangen ist.

Wer hat Sweets, den beliebten Psychologen des Teams umgebracht? Booth kommt bei seinen Ermittlungen der Verdacht auf, dass ein erfolgreicher Chemieunternehmer für den Mord verantwortlich sein könnte.

Die Soldatin Sheila Lake bezichtigt ihren Kompanieführer Sergeant Russell Scott, sie sexuell missbraucht zu haben. Da Scott noch nie zuvor einer solchen Tat beschuldigt wurde und eine tragende Rolle bei gefährlichen Einsätzen in Krisengebieten spielt, zieht das Militär Dr. Cal Lightman hinzu. Er soll gemeinsam mit seiner neuen Mitarbeiterin Ria Torres ergründen, ob Sheila Lake die Wahrheit über die Vergewaltigung sagt. Schon bei den ersten Interviews bemerken Cal und Ria, dass Sheila zwar sehr emotional über den sexuellen Missbrauch spricht, ihre Körpersprache und Mimik jedoch nicht den geschilderten Erlebnissen entspricht. Um herauszufinden, warum Sheila lügt, bestellt Cal zwei ihrer Kameradinnen in die Büros der Lightman Corporation. Dort lässt er die beiden Soldatinnen - scheinbar unbeobachtet - eine Videoaufzeichnung von der Befragung Sheilas ansehen. Ihre seltsamen Reaktionen auf das Video liefern Cal den entscheidenden Hinweis, um Sheilas Verhalten zu entschlüsseln: Ihre Aussage war mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit keine reine Lüge ...

Booth muss ins Gefängnis, weil er angeblich mehrere FBI-Agenten erschossen hat. Brennan versucht nun, gemeinsam mit dem Jeffersonian-Team herauszufinden, wer ihm diese Morde angehängt haben könnte.

Ein Hotel in der Stadt soll in wenigen Tagen abgerissen werden, und Melinda und Andrea helfen dabei, den alten Keller auszuräumen. Während sie arbeiten, hört Melinda die Stimmen von drei Jungs, die einen Hotelbrand in den Fünfzigern nicht überlebt haben. Melinda muss die Geister der drei davon überzeugen, endlich ins Jenseits hinüberzugehen, bevor das Hotel zerstört wird. Keine leichte Aufgabe, denn aufgrund ihrer Erlebnisse haben die Jungs jedes Vertrauen verloren ...