Randy Gonzalez

Bosch wird klar, dass seine Ermittlungen im Mord an Tony Allen größere Kreise ziehen werden, als er von Special Agent Griffin ausgebremst wird: Dieser erklärt den Ermittlern gegenüber, dass der Pornofilmproduzent in einen Fall der nationalen Sicherheit involviert war. Zudem erhält der Detective neue Informationen über den Mord an seiner Mutter.

Conrad denkt über seine Zukunft nach, während er sich an eine besondere Nacht erinnert, in der er ein sehr wichtiges Gespräch mit Nic geführt hat. Unterdessen bietet sich Devon eine erstaunliche Karrierechance in einem anderen Bundesstaat, während Ian eine niederschmetternde Diagnose erhält und sich auf die Ärzte im Chastain verlassen muss. Außerdem feiern Kit und Bell ihre Verlobung und Padma erhält die Neuigkeiten, auf die sie gewartet hat.

Josh begibt sich mit einer unerwarteten Beifahrerin auf die Reise und schafft es, eine unbestreitbare Chemie zunichte zu machen. Unterdessen erweckt Buzzys eigenartiges Konsumverhalten Shellys Misstrauen, während Ali auf einem durch Lachgas ausgelösten Trip beim Zahnarzt eine Begegnung mit Gott hat.