Randy Mulkey

Sydney und Dixon werden von Sloane nach Madrid geschickt, um dort einen Koffer zu stehlen, der eine Skizze mit einem wichtigen digitalen Code enthält. Doch auch die russische Geheimdienstagentin Anna Espinosa ist hinter dem Code her, und so gelingt es Sydney erst nach langem Kampf, in den Besitz des Koffers zu kommen. Aber den Schlüssel dazu hat Anna, deshalb arrangiert Sloane ein Treffen der beiden Rivalinnen im Berliner Olympiastadion, um den Koffer zu öffnen.

Odo verliebt sich in eine geheimnisvolle Frau, die wegen Mordes gesucht wird.

Rush und Valens untersuchen den ungelösten Mord an Jeff Kern, der vor über 20 Jahren erwürgt wurde. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Detectives darauf, dass sich Jeff Kern in den 80er Jahren als AIDS-Aktivist einsetzte und wegen seiner sexuellen Orientierung von seiner reichen Familie enterbt wurde. In dieser Zeit, als Homosexualität noch totgeschwiegen wurde, schreckten einige einflussreiche Männer aus Angst, geoutet zu werden, nicht einmal vor einem Mord zurück ...

Boyd kommt nach Hause und findet Raylan und Ava zusammen in der Küche. Raylan wird des Mordes an Calhoun verdächtigt. Boyd wird Ava gegenüber zunehmend misstrauisch. Boyd kommt bei Arbeiten in der Miene beinahe ums Leben. Im Pizza Portal kommt es zum Showdown zwischen Choo-Choo und Raylan.

Bei der Beerdigung eines Football-Coaches lassen die Träger den Sarg fallen - heraus fallen zwei Leichen. Bei dem zweiten Toten handelt es sich um einen Privatdetektiv, den Warrick angeheuert hatte, um den Mafioso Lou Gedda zu beschatten.

Veronica in der Studentenvereinigung? Jedenfalls trägt sie das Blumenkleid des Frauenbunds Zeta Theta Beta, um so einem Vergewaltiger unter den Studenten auf die Spur zu kommen. Wallace und Logan spielen in einem brisanten Gefängnis-Experiment Wächter und Häftling.