Friday Night Lights · S1, F9
Familienbande
Die Qual des Erwachsenwerdens – Die Gefühle verdichten sich, je näher das Spiel gegen die Furcht einflößende Gatling High rückt. Lyla und Tim bekommen von ihren Freunden die kalte Schulter gezeigt, als sich Gerüchte über ihre Affäre wie ein Lauffeuer in der Stadt verbreiten. Smash hält dem Druck immer noch nicht stand und setzt bei dem Versuch, seine Leistung zu verbessern, seine eigene Gesundheit aufs Spiel. Inzwischen gehen Julie und Matt das erste Mal miteinander aus, allerdings geht dabei alles schief, was schief gehen kann. Der Druck wächst, je näher der Freitag rückt und die Dillon Panthers müssen einen Sieg erzielen ohne dass sie sich dabei entzweien.
