Raymond Chao

Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar ein paar Runden Poker. Sehr zur Freude der Ärzte, ist der ein grauenvoller Spieler und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen vernünftigen Ausgleich anzubieten. Kurzerhand wird Radar zum Lieutenant befördert...

Ohne Marissa einzuweihen, starten Summer, Seth und Ryan eine Unterschriftenkampagne, um ihren Schulausschluss rückgängig zu machen. Johnny beobachtet die Sache mit gemischten Gefühlen, während Ryan hofft, dass Marissa wieder zurückkehrt.

Ein Mann will das Andenken seines Vaters, eines Texas-Rangers, ehren, indem er all die Verbrecher zur Strecke bringt, die der Gesetzeshüter in seinem Notizbuch aufgelistet hatte. Doch der gute Vorsatz erweist sich als höchst problematisch, weil er von falschen Voraussetzungen ausgeht. Das bekommt nicht nur der Sohn zu spüren, sondern auch Caine. Mit Slim Pickens.