Raymond Guth

In Elmsville ist das Bergfieber ausgebrochen, eine gefährliche, ansteckende Krankheit, die tödlich enden kann. Mr. Edwards trinkt mit einem Einheimischen von Elmsville - er infiziert sich und schleppt die Seuche in Walnut Grove ein. Als er Alicia ansteckt, ziehen sich die beiden in Edwards kleine, abseits gelegene Hütte zurück, um die Krankheit nicht weiter zu verbreiten. Doch Laura will ihre Freundin besuchen. Bald bekommt auch sie verdächtige Flecken ...

Mark befindet sich in einem Zustand zwischen Leben und Tod, als er bei einem Autounfall schwer verletzt wird. Jonathan nimmt Mark mit in die Kindheit, um ihm eine zweite Chance zu geben, seinem Großvater zu sagen, wie sehr er ihn liebt.

Der legendäre Rennfahrer Cale Yarborough bastelt an einem gehemin Turbolader. Als die schmierigen Jetro-Brüder und der durchtriebene Boss Hogg herumschnüffeln, müssen die Dukes Cale den Rücken freihalten.