Razaaq Adoti

Offizier Sims wird tot aufgefunden. Dieser hatte zuvor Ecstasy konsumiert und anschließend eine so große Menge an Wasser getrunken, dass er innerlich geradezu ertrunken ist.

Das NCIS-Team kann in allerletzter Sekunde einen Anschlag auf die U.S.S., ein Museumsschiff, verhindern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn es sind noch weitere Anschläge geplant. Das gesamte Know-How der Agenten ist gefordert.

Während das Team weiter nach der Terrorzelle sucht, sind Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) weiterhin in einem Kino gefangen, nachdem mehrere Bomben hochgegangen und die restlichen Ausgänge mit Sprengstoff verdrahtet sind.

In einem Londoner Nachtclub müssen Gäste für die Auswirkungen wilder Partys büßen, an denen sie selbst gar nicht teilgenommen haben. Die Librarians identifizieren Dorian Gray (Luke Cook) als den Besitzer des Clubs. Ihm ist es zwischenzeitlich gelungen, die Magie seines ihn jung haltenden Gemäldes auf Selfies zu übertragen und so auf Kosten der Clubgäste weiterzuleben. Jenkins (John Larroquette) entwickelt einen Plan, um diesen Spuk zu beenden.