Reece Ritchie

Garret (Jake Stormoen) und Gwynn (Imogen Waterhouse) werden wiedervereint, während Talon (Jessica Green) und Tobin (Aaron Fontaine) in einem kühnen Rettungsversuch einen kaltblütigen Mörder jagen. Gwynn verlangt von Janzo (Anand Desai-Barochia), ein Heilmittel für die "Pestlinge" und für einen wahnhaften Geisteskranken zu finden. Talon (Jessica Green) und Zed setzen ihre Suche fort.

Milus verlässt tief enttäuscht den Outpost. Während der Outpost belagert wird, plant ein notorischster Häftling seine Flucht. Talon (Jessica Green) und Zed stoßen unterdessen auf einen Feind aus Talons Kindheit.

Wythers schmiedet einen Plan, um Garret (Jake Stormoen) zu retten, bevor es zu spät ist. Gwynn (Imogen Waterhouse) antwortet auf Tobins (Aaron Fontaine) Antrag. Talon (Jessica Green) und Zed entdecken den Schlüssel zu großer Macht, während Garret (Jake Stormoen) sich auf eine finstere Mission begibt.

Tobin (Aaron Fontaine) beweist Gwynn (Imogen Waterhouse), was er wert ist. Talon (Jessica Green) und Zed begeben sich auf eine Suche in Talons Heimat. Janzo (Anand Desai-Barochia) experimentiert mit "Pestlingen". Navas Verbindungen zur "Prime Order" werden ihr zum Verhängnis. Unterdessen trifft Talon unterwegs einen alten Freund wieder.

Ein gefährlicher Mörder befindet sich auf freiem Fuß. Die Mistress (Robyn Malcolm) wählt unterdessen einen ungewöhnlichen Weg, um den Sieg zu erlangen. Naya (Medalion Rahimi) tritt ihrem alten Meister gegenüber, während Zed und Talon (Jessica Green) eine Macht entfesseln, der Talon misstraut. Garret (Jake Stormoen) verfolgt derweil ein neues Ziel.

Zed wartet nach einem seltsamen Verschwinden auf Talon (Jessica Green). Während Naya (Medalion Rahimi) Janzo (Anand Desai-Barochia) verfällt, teilt sie ihre dunkelsten Geheimnisse mit ihm. Tobin (Aaron Fontaine) stellt sich seinem verhassten Cousin Milus, derweil macht Gwynn (Imogen Waterhouse) Tobin ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. Ein überraschender Besucher unterbricht eine königliche Zeremonie im Outpost.