Renae Morriseau

Auf einer entfernt gelegenen Ranch in Montana werden Jim Parker und sein Sohn Lyle von einer wilden, wolfsartigen Kreatur angegriffen. Um sich zu wehren, will Jim mit seiner Schrotflinte die Bestie erschießen, kann wegen der Dunkelheit und eines Unwetters aber nicht so gut sehen. Als er überprüfen will, ob er getroffen hat, stellt er zu seinem Entsetzen fest, dass er einen Menschen getötet hat.

Ein Computer-Hacker spielt Mulder streng geheime Akten des Verteidigungsministeriums zu, in denen es um außerirdische Aktivitäten geht. Mulders anfängliche Begeisterung erfährt einen Dämpfer, als er erkennt, dass die Dateien verschlüsselt sind. Während Scully umgehend ihre Hilfe anbietet, macht kurz darauf beim FBI das Gerücht die Runde, Mulder sei in den Besitz sensibler Informationen gelangt.