Renata Scott

Ein Ingenieur der Enterprise muss sich seiner lähmenden Angst vor dem Beamen stellen.

Rebecca nutzt ihr Wissen zu klassischer Musik, um Kellys wohlhabenden Vater zu umwerben.

Debra und Ray unterhalten sich darüber, wie sie verfahren, falls einer von ihnen vorzeitig versterben sollte. Debra schlägt vor, dass Ray sich nach ihrem Tod um ihre Freundin Linda bemühen sollte. Ray ist von dem Vorschlag etwas zu sehr angetan.