Rian Jairell

Um den Mörder zu finden, muss Casey (Jesse Spencer) mit Voight (Jason Beghe und dessen Team zusammenarbeiten. Mills (Charlie Barnett) weiß nicht, wie es nach Dawsons (Monica Raymund) Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung des Molly's, deren Vorbereitungen nun in den letzten Zügen liegen.

Shea und LeBlanc stehlen eine wichtige Festplatte und holen Ben, Gina und C.M. für die Entschlüsselung zu Hilfe, während neXt Chaos anrichtet, um ihre Arbeit zu behindern. C.M.s Vergangenheit taucht wieder auf, als neXt das FBI-Gebäude mit einer gefährlichen List angreift. Indes machen sich Ted und sein Zava-Team auf die Suche nach neXt. Ty und Ethan verstecken sich in einer abgelegenen Hütte.