Rich McDonald

Als sich herausstellt, dass Brent Langer nicht der Spitzel im Team war, wird es für Gibbs und Vance immer enger: der wahre Maulwurf muss endlich gefunden werden.

Zwei vermisste Brüder werden tot aus einem stählernen Sarg geborgen. Ein Werk des sogenannten Totengräbers? Während die Fahnder Jagd auf den Psychopathen machen, dreht der den Spieß um.

Das ehemalige Mitglied eines Bombenräum-Kommandos im Irak wird mit einer Bombe in seinem Handy, die per Anruf gezündet wurde, umgebracht. Während der Ermittlungen stößt das Team auf die Mitglieder eines Bombenräum-Kommandos, die zusammen im Irak gewesen sind.

Als eine Grippewelle droht, muss Zoe BlueBell unter Quarantäne stellen. Deshalb übernachtet Wade im Haus seiner Ex-Freundin, was Zoe eifersüchtig macht. Lemons Pläne gehen schief.

Wade will beim Wettbewerb der Bands mitmachen. Doch Zoes Vorschlag, George solle in der Band mitspielen, geht nach hinten los. Lemon und Magnolia sprechen sich aus.

Zoe will bei der Benefiz-Picknick-Auktion Wades Korb ersteigern und merkt überrascht, dass sie nicht die einzige Interessentin ist. Aus Versehen gewinnt Lemon Lavons Korb.