Rich Ting

Young Jun fängt eine Ladung Opium ab und schickt Long Zii eine deutliche Botschaft. Sergeant O'Hara untersucht einen brutalen Doppelmord. Ah Sahm spielt den Helden und zahlt dafür einen hohen Preis.

Callen und Sam schließen sich mit Anna Kolchek und dem ATF zusammen, als Arkady Kolchek das NCIS-Team warnt, dass ein berüchtigter Waffenhändler nach Amerika zurückgekehrt ist.

Vater Jun erteilt Bolo den Auftrag, Long Zii und Mail Ling aufzuspüren. Ah Sahm bringt das in eine Zwickmühle. Auch Penny Blake muss eine unerfreuliche Entscheidung treffen.

Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank".

Magnum muss unter Lebensgefahr den vermissten Sohn des Verbrecher-Bosses Osi Shima aufspüren. Denn der Detektiv wurde vergiftet. Erst wenn er den Sohn findet, erhält er das Gegenmittel.

Burgess und Roman sind einer Schmuggeloperation auf der Spur, werden aber erwischt und können sich nicht verteidigen oder Hilfe anfordern.