Richard Bull

Eine unscheinbare Erbin erschießt ihren Bruder im Glauben, er sei ein Dieb. Columbo übernimmt die Ermittlungen in diesem kuriosen Fall und hat Zweifel an der Aussage der Frau.

Jonathan und Mark versuchen Lizzie zu helfen. Die neue Braut hat Krebs und ist schwanger.

Lizzy MacGill ist die kleine Tochter eines Pferdetrainers, die mit Garth Armstrong, einem privilegierten Mann, elopiert.

Vier Brüder machen sich auf die Flucht, um einem Gerichtsbeschluss zu entkommen, der sie spalten würde.

Kane realisiert, wie er allmählich die Kontrolle verliert, sowohl politisch, als auch privat. Seine Befürworter beginnen, ihr Vertrauen zu hinterfragen. Zajac wagt mit seiner Kampagne Neues, während Miller weiterhin nach Antworten sucht.

Clara taucht wieder aus Versehen auf und weil ihr gerade danach ist, geht sie in die Vergangenheit. Leider funktioniert ihr Zauberspruch etwas zu gut, weshalb sich Sam, Darrin und Tabatha auch in der Vergangenheit wiederfinden.