Richard Clarke Larsen

Der erste Geburtstag von Cox' Sohn steht an. Zur Feier kommt auch sein leukämiekranker Schwager. Als Cox erfährt, dass dieser jahrelang nicht untersucht wurde, verdonnert er ihn zum Check.

In Virginia wird die achtjährige Aimee entführt. Eine gewisse Sarah Hillridge meldet sich. Vor Jahren wurde ihr Sohn entführt. Sie erweist sich als überraschende und große Hilfe für die Ermittler.

Auf dem Rückweg von einem Verkehrsunfall wird ein Krankenwagen überfallen. Der Verletzte wird aufgeschlitzt und getötet. Bei der Autopsie findet Rose heraus, dass das Opfer, Kevin Stone, ein Implantat in Bauchgegend hatte. Stone war Wissenschaftler in einem Labor für Meerestechnik und hat an einem geheimen Projekt gearbeitet, in dem es um die Entwicklung eines miniaturisierten Spionage- und Überwachungsroboters ging. Hatte sich Stone den Prototyp selbst eingepflanzt?

Nachdem Nathan und seine Mutter mal wieder heftig aneinander geraten sind, herrscht Funkstille zwischen den beiden. Kurz darauf bietet sich für Nathan die Möglichkeit, ausgerechnet mit Carols Wutausbrüchen seine Karriere voran zu treiben. Er provoziert sie bei jeder Gelegenheit und überträgt ihre Reaktionen in das eigens geschaffene TV-Format „Millers Meinung“. Die Sendung wird ein Hit, doch dann kommt Carol hinter Nathans Projekt …