Richard Cole Drake

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen. Leider wurden sie fälschlicherweise für ein Ehe-Seminar eingeteilt. Doch sie stellen fest- ganz so falsch sind die beiden dort doch nicht.

Ein doppelter Schlag ereilt Five-0. Danny wird vor den Augen seiner Tochter wegen Mordes an Marco Reyes verhaftet und soll nach Kolumbien abgeschoben werden und Chin wird von Rex Coughlin von der internen Ermittlung wegen Bestechlichkeit festgenommen. Mit einem Schlag scheint das Team auseinanderzubrechen. Doch was führen der CIA-Agent Alexander, der Danny drängt keine Rechtsmittel gegen seine Anklage einzulegen, und der alte Intimfeind Coughlin, der einen Pakt mit Chins Schwager Gabriel geschlossen hat, im Schilde?