Richard Dean Anderson

Die Lage an Bord der Destiny ist kritisch: General Jack O'Neill und das Homeworld Command befehlen Young, einen riskanten Plan auszuführen, um die Besatzung zur Erde zurückzubringen.

Mitchell erwartet sehnsüchtig seinen nächsten Flug ins All. Dies wäre der 200. Einsatz des Lieutenants. Unterdessen kehrt Martin Lloyd zurück und bittet das SG-1-Team um Hilfe bei seinem Drehbuch. Das Pentagon will einen Film über das Team drehen und so Werbung für das Stargate-Programm machen.

Maw Maw hat ihren Goldzahn verschluckt. Virginia und Burt wollen ihn unbedingt retten. Aber wie? Der neue Kollege Trevor versteht sich super mit Sabrina, was Jimmy wütend macht.

Als ein Privatdetektiv in Apartment 23 auftaucht, weiß Chloe sofort, worum es geht: Er hat ihre erste Mitbewohnerin Trish gefunden, mit der Chloe noch eine uralte Rechnung offen hat. Als sie Trish jedoch damit konfrontieren will, muss sie feststellen, dass diese an Krebs gestorben ist. Chloe begleicht die Rechnung dennoch – im Traum.

Kate versucht, eine Einigung zwischen einer Versicherungsgesellschaft und einem Mann zu erzielen, der von einem Lastwagen angefahren wurde. Es geht allerdings um weit mehr als die Versicherungssumme: Die Frau des Opfers hat seit dem Unfall mit einem komplett veränderten Ehemann zu tun und kann das nicht akzeptieren. Mit Gastauftritten von Richard Dean Anderson und Anne-Marie Johnson.