Richard Lineback

Ein Soldat gerät in eine Bar-Schlägerei. Als ihn die Türsteher hinauswerfen, findet er zwei Kollegen, die kaum noch atmen. Einer der beiden stirbt. Die Ermittlungen führen Gibbs in seinen Heimatort.

Captain Archer und seine Crew machen sich auf den Weg, um Informationen über die geheimnisvolle und antagonistische Rasse der Xindi zu sammeln.

Die Trill-Symbiose wird erkundet, als ein juristisches Kommando von Klaestron versucht, Jadzia Dax wegen angeblichen Verrats von Curzon, dem früheren Dax-Wirt, zu entführen.

Die Enterprise gerät in einen heftigen Krieg zweier Alien-Rassen um Fracht, die eine der beiden zum Überleben braucht.

Klinger schreibt einen Brief. Sie berichtet in den Zeilen über seine aktuelle Arbeitsstelle. Er geht indes auch auf die exzentrische Art seines Chefs ein, die er in dem Brief kurz beschreibt. Er möchte seine Familie berichten.

Halloween steht vor der Tür. Das nehmen die Ärzte zum Anlass, sich allerhand Gruselgeschichten zu erzählen. Allerdings währt der Spaß nicht lange, da pünktlich zum Feiertag eine große Welle von Verwundeten das Lager erreicht.