Richard Poe

Als sein Sohn die Feiertage nicht mit ihm verbringen kann, lernt der melancholische Frasier durch ein paar Fremde den wahren Geist der Weihnacht kennen.

Als Frasier Gerüchte verbreitet, sorgt er dafür, dass Bulldog seinen Job verliert.

Ro Laren muss zwischen ihrer Treue für Picard und ihrem Hass auf Cardassia entscheiden, als sie eine Mission zur Unterwanderung des Maquis annimmt.

Sisko deckt eine terroristische Gruppe der Föderation auf, deren Taten einen neuen Krieg mit den Cardassianern auslösen könnten.

O'Brien wird von den Cardassianern verhaftet und für ein Verbrechen belangt, das er abstreitet.

Picard muss amerikanische Ureinwohner von einem Planeten umsiedeln, auf dem sie sich niedergelassen haben, und ein Kolonist bringt Wesley dazu, über seine Zukunft nachzudenken.