Richard Teverson

Anna und Mary sind in einer schwierigen Situation, und eine Person aus der Vergangenheit überrascht Familie und Bedienstete gleichermaßen.

Mary hat eine Idee, die Anna neuen Mut gibt. Carson und Mrs Hughes können sich nicht einigen.

Für mehrere Schlüsselfiguren der Serie stehen große Veränderungen an. Beim jährlichen Cricket-Match gegen das Dorf werden alte Rechnungen beglichen.

Nach dem Tod ihrer Mutter Rachel ist die kleine Lotte verstummt. Maud läßt sie in eine psychiatrische Klinik einweisen. Währendessen kommt der Herzog von Kent zu Sir Hallam und schüttet ihm sein Herz aus. Sein Bruder, der König, will abdanken und eine Bürgerlich heiraten. Darüber ist er sehr verzweifelt und bittet Sir Hallam um Hilfe...