Drei
Während Scully immer noch verschwunden ist, beginnt Mulder, an den wieder geöffneten X-Akten zu arbeiten. Er untersucht den gewaltvollen Tod eines Geschäftsmannes aus Los Angeles, der von mehreren Menschen angegriffen wurde, als er seinen Whirlpool benutzt hat. Der Mord erinnert an einige andere Angriffe, bei denen die Opfer ebenfalls auf grausame Art und Weise getötet wurden.
