Richard Yniguez

Das A-Team soll eine Herde Wildpferde retten. Ein Rancher will die Tiere als Schlachtvieh verkaufen. Derweil verstärkt ein neuer Colonel der Militärpolizei die Jagd auf die Söldner.

Teil 2 der Doppelfolge: Das A-Team soll eine Herde Wildpferde retten. Ein Rancher will die Tiere als Schlachtvieh verkaufen. Derweil verstärkt ein Colonel der Militärpolizei die Jagd auf die Söldner.

Die junge Abby wurde vor Monaten beim Autofahren durch einen Kopfschuss getötet. Horatio soll vor Gericht gegen den Angeklagten aussagen. Doch dann wird ein weiteres Mädchen auf dieselbe Weise ermordet, das Abby auffallend ähnlich sieht.

Für ihren Freund Michael Burke - Inhaber einer Firma für Videospiele - soll Jessica eine Kriminalgeschichte schreiben. Als sie zur Vorführung eines neuen Produktes eingeladen wird, lernt sie auch den Programmierer Lindstrom samt Team kennen. Sie alle arbeiten fieberhaft an der Fertigstellung des Computerspiels. Am nächsten Tag ist großer Empfang. Als die Gäste in den Kabinen verschwinden, um dort das neue Spiel zu testen, findet man Lindstroms Leiche. Ein Fall für Jessica.

Die Morde an einer Flugbegleiterin und einer Krankenschwester, die zusammen wohnten, führen Stone und Keller zu einem Schmuckverkäufer und seiner Frau als Verdächtige.

Delenn hält den Dienstweg nicht ein, als sie Lennier einen Geheimauftrag anvertraut: Er soll herausfinden wer hinter den Angriffen auf die Allianz-Fracht steckt. G'Kar gewöhnt sich an seinen Status als Kultheld.