Rick Yune

McGarrett soll die sterblichen Überreste eines Kameraden in die Heimat überführen. Doch der Tote ist ein anderer. Also macht sich McGarrett nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden.

In der renommierten Kanzlei Crane, Poole & Schmidt in Boston prallen brillante Juristen, exzentrische Persönlichkeiten und moralische Fragen aufeinander. Der charmante Weltverbesserer Alan Shore liefert sich mit seinem unberechenbaren Mentor Denny Crane, einem selbstverliebten Staranwalt, scharfsinnige Wortgefechte im Gerichtssaal.

Catherine untersucht den Tod der Polizistin Donna Basset. Drei weitere Fälle beschäftigen das Team: der Mord an einem Irak-Heimkehrer, der Unfalltod von Rebecca McGil und ein Blutbad, das jemand mit einer Kettensäge angerichtet hat.

Nach einer Auseinandersetzung mit C.I.A.-Direktorin Chase quittiert Sydney den Dienst. Wenige Stunden später sehen sich die beiden in einem Geheimbüro einer Eliteeinheit der C.I.A. wieder. Dort übernimmt Sydney mit ihren Kollegen, zu denen auch ihr Vater und der ihr verhasste Arvin Sloane gehören, die Fälle, die dem Geheimdienst zu heikel sind. Im ersten Auftrag soll einem russischen Nuklear-Wissenschaftler ein tödliches Isotop abgenommen und ein Peilsender untergeschoben werden.

Um an den gesuchten Verbrecher Kazu Tamazaki heranzukommen, beschließt man, das berühmte Shintaro-Schwert aus dem Londoner Museum zu stehlen, um es als Köder zu benutzen. Tamazaki beißt an, stellt aber die Bedingung, dass Sydney, die das Schwert gestohlen hat, es auch überbringen soll. Was Sydney nicht weiß: Tamazaki soll sie töten. In einem erbitterten Kampf nennt Tamazaki, bevor ihn das Shintaro-Schwert tödlich trifft, den Namen des Auftraggebers: Irina Derevko.